busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
now (while the time is ripe); while one still can
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
any more; anymore; any further; any better; any longer
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
worry; concern; anxiety; care; help; aid
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
straight; directly; voyage; journey; straight road
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be conspicuous; to stand out
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
positive; assertive; active; proactive; aggressive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
reason; grounds; pretext; excuse; motive
symptoms; condition (of a patient)
stomach acid; gastric acid
excess; surplus; superabundance
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
restoration; repair; mending
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
willpower; energy; vitality
corridor; hallway; passageway
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
brand-new article; new item
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hallway slippers; indoor shoes
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in