jpdb beta

minced meat; ground meat

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

as soon as possible

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

6

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to pause; to have a short intermission

1

truth; real situation

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

3

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

2

attentive to detail; meticulous in one's work

1

natural calamity; disaster

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

silver hair; gray hair; grey hair

3

close-up (e.g. photo)

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

temporary

1

(power of) resistance

1

strength; power; proficiency; ability

3

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

thus

2

beautiful woman; (a) beauty

2

tyrant; despot

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

close to the ear

2

former name for makushita division

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

1

digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

tacit; unspoken; implicit

1

rule

2

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

physical strength; brute strength; arm strength

1

transmission; sending

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

several minutes; a few minutes

2

say; well; um; er

1

past tense

1

strange; odd; unusual

2

downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.

1

annual income

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1