having no way of knowing; being completely ignorant of
throughout; all through; right through
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
stepping back; drawing back
to go flying along; to move fast (against the wind)
to beat fast (of a heart); to hammer
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to compete with; to argue with; to quarrel
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to cut downward; to slash downward
expectation; anticipation; forecast
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to launch oneself upon; to make one's debut
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to struggle for; to compete with; to vie with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to come to see; to come and see; to visit
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)