jpdb beta

complaint; grumble

1

minimum; at the very least

3

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

potbelly; paunch

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

3

to drop one's shoulders

8

elopement; running away with a lover

1

necklace

4

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

3

molars; back teeth

2

arrest; apprehension; capture

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

competent; suitable; qualified

1

company, battery, troop

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

waiting room; anteroom; antechamber; green room

6

yes; that is so

3

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

to run around; to bustle about; to busy oneself

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

3

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

2

poor physical health; bad shape

1

main guest; guest of honor; guest of honour

9

to paste; to stick; to affix; to station; to post

3

wine glass

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

3

razor

1

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

3

virile; tough; masculine; intense

5

cool; cool-looking; refreshing to look at

1

looks; personal appearance; features

3

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

hesitation; indecision; vacillation

4

calm; composed; cool; quiet

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

disguise; masquerade

7

as one of

4

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

look, look!

1

outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

you could say; you might say; verging on the

3

to become an expert; to be master at

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1