to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
rug; lag (esp. in online gaming)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
instant; moment; for an instant
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to face on; to look out on to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
metal fittings; metal fixtures
workshop; studio; atelier
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
today; this day; these days; recently; nowadays
kindness; intimacy; friendship
order (for an item); request; demand; condition
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
human being; human; person; character (of a person)
to visit; to call on; to pay a visit to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
on the occasion of; circumstances; juncture
this way; this direction; here; this (one); I; me
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah