welcome; (warm) reception
conclusion; decision; end; settlement
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
caller; visitor; company; guest
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
looking on from afar; being a spectator
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
on the occasion of; at the time of
(medieval) knight; samurai on horseback
to order; to command; to appoint
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one bow; one salute; one greeting
clear; obvious; evident; bright; light
doubt; suspicion; question; strangeness
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hostility; antagonism; opposition
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)