flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
dealing with; coping with
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to look around; to survey
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
beyond human understanding
respect; esteem; reverence; honour; honor
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to look coldly at; to turn a cold shoulder
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
coercion; extortion; compulsion; force
solitude; loneliness; isolation
in detail; with great care; completely; fully
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
understanding person; supporter
even; (if) only; just; besides; on top of that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
fortunately; luckily; thankfully
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(weather) front; front line; the front; battlefront
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to come to realize; to become aware (of)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
somehow; for some reason (or other); without knowing why
both armies; both teams; both sides
to hide; to conceal oneself