to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
introduction; presentation; referral; listing
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
arrangements; plan; programme; program; preparations
family; members of a family
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
special; particular; peculiar; unique
request; favour (to ask); wish; please
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to face; to go towards; to head towards
doing something separately (from the group); going off on one's own
is that so? (generally rhetorical)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to recall; to remember; to recollect
year; age; years; past one's prime; old age
sweet and sour; bittersweet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly