lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no!; no no!; no, not at all
(as alike as) two peas in a pod
young; youthful; immature; green; low (number); small
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
training; drill; practice; discipline
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
tradition; legend; folklore
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
excitement; stimulation; agitation; arousal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
here and there; everywhere
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
no-holds-barred party; free and easy gathering
this or that person; anybody; many people
every person; each one; everybody
instead; but (on the other hand)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
too; also; still; as before; even so; either way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
bygones; the past; past event
number one; first; best; most; game; round
as if it were about oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride