(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
room; chamber; apartment; flat; stable
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
far away; far off; far; long ago; long before
(Russian) maritime provinces
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance