to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
stealthily; secretly; in secret
to go round and cut in; to take a roundabout path
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; inner part
to wind around; to wrap around; to coil around
abrupt; sudden; unexpected
incident; affair; happening; event
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
both hands; both arms; ten
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
oh my god; how; what the; incredible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
no!; no no!; no, not at all
How do you do?; I am glad to meet you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
mutually; with each other; reciprocally; together; both
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
question; inquiry; enquiry
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to express (in words); to confess
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price