at that time; in those days
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
in its entirety; whole; wholly
vagrancy; wandering; nomadism
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
compensation; equivalent value; consideration
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
on the occasion of; at the time of
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
state secrets; secrets of the state
moving tale; impressive tale
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
maze; labyrinth; inner ear
labyrinth; maze; mystery; dungeon
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to lead into; to draw into
at that time; in those days; at that moment; then
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
wheat; barley; oat (oats)
mochi; (sticky) rice cake
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)