waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to be able to eat; to be able to swallow
inattention; absent-mindedness
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
prejudice; bias; distorted view
not caring; not giving a damn
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
skillfully; admirably; really well; excellently
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
even if not; even without
rice bowl; tea cup; teacup
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to have an idea; to have a clue
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to continue to increase; to continue to mount
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
viewing as a problem; problematizing
practical effect; efficacy; efficiency
strict; close; precise; scrupulous
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
unfaithfulness; infidelity; unchastity
chastity; virtue; fidelity
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)