until now; so far; up to the present
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
karma (from one's previous life)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
denial; negation; negation (logic); NOT operation
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
fellow; guy; thing; object; he; she
to smash violently; to crush
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
too; also; still; as before; even so; either way
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at last your time has come; I have found you at last
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to overflow; to brim over; to flood
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
art; technique; means; way; trick; trap
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate