crude; rough; plain; humble; shabby
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to try and do something; to attempt to do something
readiness to die; (in the) face of death
spirit; soul; drive; vigor; vigour
in the meanwhile; during the time
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
grinder; grinding machine
loud sound; loud reverberation
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to cut off; to cut up; to tear to pieces
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
my; one's own; I ...; one ...
body; physical system; (the) person
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years