regret; repentance; remorse
suddenly; abruptly; quickly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
cold; frigid; bracing; dignified
carrying voice; well-projected voice
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to step forward; to take a step forward
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
already completed (arrived, happened, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
time; season; period; phase; stage
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
it is no use crying over spilt milk
time; years; days; the Moon and the Sun
traveller (passing through); traveler
traveller; traveler; wayfarer; tourist
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to project; to reflect; to cast (shadow)
several years standing; over several years
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to explain; to advocate; to preach; to persuade