quarrel; trouble; dispute
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
dwelling; house; residence; den; habitat
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
in the event that it did not (or does not) exist; without
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
rational; reasonable; logical
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
interruption; suspension; break
making a prayer (to a god or Buddha)
Saitama (city, prefecture)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to leave as is; to ignore
letting (someone) die without helping
self-sacrifice; self-renunciation
to thrust before; to thrust at
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
belief; faith; conviction
assistance; backing; reinforcements
everybody; every last one of them; all
idiot; dummy; joker; fool; trickster
this and that; one thing or another
it is not possible (to, that); there is no such thing as
questions and answers; dialogue
popular use; circulation; to pass as; to pass for
transparency; degree of clearness
cover; mantle; shroud; hood
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
old woman; joker (card); hag; bitch
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
outspoken; forthright; frank; direct
part of the eyebrow closest to the nose
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to tremble violently; to shudder up; to shake
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely