a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
personification; impersonation; embodiment
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
washing; laundry; relaxing; taking a break
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
work; book; (a book) by; obvious; striking
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to look around; to survey
all over; all over the place; everywhere
cackling (sound of shrill laughter)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
Ugo (former province located in parts of present-day Akita Prefecture)
charm; incantation; spell; curse
deep knowledge; attainments; scholarship
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
fit; spasm; attack; seizure
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to invite
to commit a crime; to commit a sin
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
determination; resolution
guts; pluck; nerve; spirit
weakness; debility; breakdown; prostration
grand; magnificent; majestic; great; sublime