to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
white background; blank; female virgin
common camellia (Camellia japonica)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
sublime; noble; high-minded
fort; fortress; stronghold; fortification
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
leaving behind; desertion; abandonment
to remain married for life
difficult to hear; difficult to ask
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
sleepover; overnight stay
impossible to do (although wants to)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
look of amazement; looking dumbfounded
folk tale; folktale; folk story; folklore
character (in a play or novel); dramatis personae
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
debt; loan; liabilities; borrowing money
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
price; cost; charge; payment; bill; fee
great hurry; great haste; rush
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
being about to cry; the verge of tears
flax (Linum usitatissimum); linseed
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
student (esp. a university student)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
trade; business; trading; turnover; sales; takings
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
one's last moment; one's death; one's end