quotation; citation; reference
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
area of influence; zone of influence; extent of impact
to cause trouble; to cause a disturbance
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to defy conventional wisdom
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to cite as an example; to refer to; to quote
edition; version; plate; block; editions of a publication
to see; to look; to watch; to try to
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
alteration; falsification; faking
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
individual; private person; personal; private
one-eyed; first (in a series); initial
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
favorable reception; good reputation; popularity
row of houses; every house; each house; all; totally
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
nice; likeable; desirable
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
udon with deep-fried tofu
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
tofu; bean curd; beancurd
some people; a few people; several people
recuperation; medical treatment