child rearing; child raising; raising children; parenting
relation; connection; relevance
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
great success; roaring business; busy; packed-out
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; affairs; duties; work; procedure; task
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
surely; certainly; without doubt
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to set (sun); to become dark
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to reach; to get to; to arrive at
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
stability; steadiness; equilibrium
several minutes; a few minutes
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
garden lantern; hanging lantern
the person in question; the person themselves; said person
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
direct; immediate; personal; firsthand