jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

10

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

mother

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

reply; answer

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

having good eyesight

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

9

we

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

4

reliance; dependence

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

impossible to understand; impossible to decipher

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

sympathy; compassion; pity

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

4

to bring someone along

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

request; favour (to ask); wish; please

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

4

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

3

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

2

bow; bowing

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

148

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

to have a talk; to tell a story

2

to skin; to peel

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

sea; ocean; waters

28

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

feeding ground

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to count; to enumerate

1

standing in a row; forming a line; alignment

1