tone (of voice); manner of talking
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to fall ill; to be taken ill
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to rise; to erect; to get up
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
somehow; somewhat; seemingly
to peel; to skin; to pare
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sweet and sour; bittersweet
stern expression; severe expression; grim expression
heavy heartbeat; thumping; pounding
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
father; dad; husband; you; he
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
ingredient; component; composition