somewhere; anywhere; in some respects
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
gate of a (Shinto) shrine
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)
subordinate shrine; professional entertainer
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
festival; feast; carnival
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
curse; spell; malediction
showy; loud; gay; flashy; gaudy
marital quarrel; argument between husband and wife
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
small peninsula; cape; promontory; headland
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
next; following; subsequent; stage; station
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
secret; private; surreptitious
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
unnecessary; not needed; not necessary
moving about; stirring about
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
intention; wish; purpose; mind (to do)