lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
blushing; getting red in the face; embarrassment
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
glittering; sparkling; glistening; twinkling
again; once more; a second time
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
simile; metaphor; allegory; parable
heaven and earth; top and bottom
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to make fun of; to look down on; to make light of
to detain; to check; to restrain
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
go that far; to that extent
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
how long; how far; how much
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
Taurus (constellation); the Bull
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
by means of; due to; because of; according to