jpdb beta

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

12

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

at once; immediately; right now

7

till just now

1

stir; commotion; noise

1

to fall completely silent; to become still as death

2

to soothe; to calm; to pacify

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

with all one's strength; with all one's might

2

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

shriek; scream

8

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

to point at

2

to come and go; to go back and forth

5

monarch's guards

11

troops; group members; team members

9

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

8

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

2

adult male; man

1

almost; roughly; approximately

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

skin

1

black lustre; black luster

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

1

web (between fingers or toes); paddle; paddle blade

1

eight (long cylindrical things)

1

to vomit; to spit out

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

to push aside; to brush aside

2

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

1

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

to dissolve; to melt

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

chain; chains

5

axe; ax; hatchet

6

large sword; long sword

4

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

2