to become completely chilled
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
if one is unlucky; if one is careless
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
beginning; start; clue; lead; thread end
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
gradually; slowly but steadily
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
all that one has; all that there is; the whole
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to get tired out; to be exhausted
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
Fukuoka (city, prefecture)
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
body; group; party; company; troupe
contour; outline; summary; outline; looks; features