face; visage; look; expression; honor; honour
to cross one's mind; to occur to one
tone of voice; mimicry; imitative voice
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
a Buddha; deceased person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after this; henceforth; henceforward; from now on
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
have no choice; there is nothing but; no more than
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
house; residence; family; household; lineage; family name
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely