to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
one-sided; unilateral; arbitrary
love; love-making; passion; emotion; affections
to start for home; to head for home; to make for home
platform; home; home base; home plate
commuter pass container; holder for a season ticket
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pick up; to find; to gather
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
tenth day of the month; ten days
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
hard fight; close game; struggle; tight contest
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
eleventh day of the month; eleven days
going home from work; on the way home from work
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
pedestrian crossing; crosswalk
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
recently; lately; these days; nearest; closest
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn towards; to point
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
act of mercy; helping another person
support; backing; patronage
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
true; real; genuine; proper; utter
remarkable; striking; obvious
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be able (to); to be possible (to)