noon; midday; daytime; lunch
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
the way back; the way home; return trip
reflection; reverberation; reflex; reflexes
westering sun; setting sun; afternoon sun
discovery; detection; finding
to lose one's way; to get lost
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
eighth day of the month; eight days
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to become excited; to grow lively
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
office romance; office love affair
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
tendency; trend; inclination
affirmation; affirmative (logic)
wherein; therein; thereinto
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
stroller; buggy; pushchair
movement; move; motion; trend; development; change
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to cry; to weep; to sob; to howl
to stop crying; to cry oneself out
great laughter; burst of laughter
to leave; to depart; to take one's leave
ninth day of the month; nine days