jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

to steal

3

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

highly priced; expensive; valuable; costly

1

ornament; decoration

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

50

all; entire; whole; altogether

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

16

on the contrary; rather; all the more; instead

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

2

police; police officer; police station

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

4

should do; ought to do

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

6

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

11

is that so? (generally rhetorical)

10

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

31

to become locked (e.g. of automatic locking)

2

intruder; invader; trespasser; raider

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

danger; peril; hazard; risk

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

9

short distance

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

to speak; to hear a voice

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

5

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

8

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

dress

1

ribbon

2

to suit; to match; to become; to be like

5

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

hair; fur; wool; down; plumage

4

to talk; to chat; to chatter

17

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

you; dear; honey

23

male (animal, plant)

1

one's mind

9

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

24

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

13

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

5

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

69