course (of events); development; progress; market order; order without limit
investment; contribution; financing
to set up shop; to open a store
flying bird; soaring bird
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
out of one's line; out of one's field
memory; sense; experience
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
inattention; absent-mindedness
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to understand; to make out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to lay aside; to set aside
sounding; probing; probe; stylet; spy
reason; logic; sense; truth; right
is it?; isn't it?; be; is
to save one's face; to maintain one's status
just past noon; afternoon
number of days; period of days; daily interest rate
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
large amount of money; great cost
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
sensation; feeling; tendency; propensity
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
just one person; only one
to find out; to discover; to detect
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to expose oneself (e.g. to danger)