jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

5

single; solo; solitary; just one; only one

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man

2

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

historical event; ancient event; tradition; folklore; legend

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

maidservant

2

18; eighteen

1

bloom of youth; prime of girlhood

1

countenance; features; looks

1

never mind that; don't worry about that; listen up

5

in a good mood; cheerful

1

function; facility; faculty; feature

1

light; lamp; counter for electric lights

1

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

advantage; point in favor; point in favour

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

4

to deepen; to heighten; to intensify

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

along the road; along the way

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

one's native dialect

1

like that; so

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

straight; upright; erect

1

corridor; hallway; passageway

5

call; invitation

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

3

hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting

1

manservant

2

right (to do something); authority; power

10

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

2

speech and conduct; words and deeds

1

through a fusuma

3

in detail; with great care; completely; fully

1

to join (cloth, wood, etc.)

1

clothes for doing farm work or working in fields

1

light brown; tawny

1

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

bare feet

1

soot

1

to lead into; to draw into

1

half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)

1

companion; follower; attendant; retinue

1