to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
here and there; in places
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
feeling; sense; impression
fourth day of the month; four days
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
verbal message; word (from someone)
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
October; tenth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
to fight against; to oppose; to face
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
yes?; no?; isn't it?; is it?
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
modus operandi; criminal technique; trick
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
if you think about it; come to think of it
the more I think about it; the more one thinks about it
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
rock; boulder; crag; cliff; anchor
information; news; report; reward; retribution
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
appearance; (outward) looks; exterior appearance
otherwise; if not; or else