(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to be prominent; to be conspicuous
to add (to); to add on; to append
countenance; features; looks
careful; thorough; meticulous; scrupulous
scheme; tactic; stratagem; trick
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
looks; personal appearance; features
one end; an end; part; fragment
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
the way back; the way home; return trip
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
along the way; along the road
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to turn left; to turn to the left
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
shame; disgrace; raping; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
light; easy; non-serious; minor
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
hospitality; service; entertainment