jpdb beta

baby backpack; back-mounted baby carrier; sling

4

piece; fragment; one (object)

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

8

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

willpower; energy; vitality

3

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

5

to limp

1

what to do

4

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

5

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

2

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

step; stride; counter for steps

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

4

to come and go; to go back and forth

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

to have the nerve to

4

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

5

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

... is the reason; ... is my excuse

2

that sort of; like that

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

5

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

54

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

2

small talk; chat; gossip

1

to intend; to be sure that

1

awfully; terribly

1

my sympathies; that's too bad; my condolences

1

searching for someone; search for a missing person

1

reaction; response

2

appearance; look; dress

4

mainly; primarily

3

(not) so much; (not) that much

1

what would (you) do?; what to do about it

1

emphasis-adding particle

3

unavoidable; inevitable

3

matter causing distress; something causing worry

1

admonition; remonstrance; expostulation

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

3

to disappear; to vanish

1