to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
business; affairs; duties; work; procedure; task
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
seal (letters, documents, etc.)
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be absorbed in reading
two times; twice; two degrees
related to; in relation to
bribe; sweetener; douceur
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
point; essentials; gist; summary; fundamentals
replenishment; supplement; reparation
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
construction; architecture (of buildings)
contract (for work); contracting; undertaking
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
estimate; estimation; valuation; quotation