feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
in person; personally; directly
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to govern; to manage; to subdue
to be called ...; to be referred to as ...
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; of the sort; of the kind; such
seems to be; appears to have; supposed to be
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
until now; so far; up to the present
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to ask; to enquire; to query
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
large; big; older; senior; final; ultimate
chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
department (in an organization); division; club; part; component; category
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
considerably; fairly; quite
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Ministry of War (Tang-dynasty China)
shield; buckler; escutcheon; pretext
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
name; given name; first name
to look away; to turn away
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself