storage room; storeroom; closet; grayish blue
top of ...; head of ...; the moment that ...
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
master of martial arts; practitioner of martial arts
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
samurai costume; old ceremonial costume
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
considerable; great; important; significant; a big deal
daimyo (Japanese feudal lord)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
wickedness; evil; wicked person
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
again; once more; a second time
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
and then; in addition to that; also; even so
another; one more; not quite; not very good; lacking
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
something one finds questionable; something one finds fault with
what is it (that); the meaning of something; what something is about
people; (all) persons; you (usu. plural); various
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
just; fair; proper; reasonable