intention; wish; purpose; mind (to do)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
That Thing You Do! (film)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to throw away; to abandon
counter for (small) boats
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to take to; to let one's heart go out to
night-clothes; heavy kimono-like quilt
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
deviation; departure; omission
with a start; with a jump
to play (a stringed or keyboard instrument)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
together (of two people); both (of you, them, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)