to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(with a) start; fright; alarm
good-natured; of good character
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be dying; to be about to die; to be close to death
just; fair; proper; reasonable
oneself; oneself; for oneself; personally
to fret; to be fretful; to be peevish
correction; rectification; mending; repair
to get angry; to become perverse
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to relax; to make oneself comfortable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
halo (of a Buddhist statue); nimbus
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
one's eyes; (pair of) eyes
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to loose; to ease; to relax
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to freeze; to be frozen over; to congeal
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to try (food or drink)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
beat; palpitation; pulsation; throbbing