to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
wheat; barley; oat (oats)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
several times (as large, over)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
continuation; succession; series
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
(one acting as a) foster parent
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
choices; alternatives; options
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
advantage; benefit; profit; interest
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to grow up; to become an adult
proof; testimony; demonstration; verification; certification
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
unnatural; artificial; affected; strained
to follow; to come along with one; to accompany
to be discouraged; to shrink from
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)