approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
tinnitus; ringing in the ears
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
happy; auspicious; propitious; naive
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to close (of flowers); to shut; to get narrower
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to leave as is; to let alone; to disregard
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to tan (i.e. suntan); to burn
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to make something one's own; to appropriate for oneself
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
characteristic; feature; special quality
agricultural land; farmland
transfiguration; transformation; change of appearance
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
crossing; intersection; (genetic) crossing over
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to order; to command; to appoint
a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to press against each other; to huddle together
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
as far as the eye can reach; as far as the eye can see