poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
head; chief; boss; leader
decapitated head of an enemy
weak point; unskillfulness
to pull a muscle; to strain a muscle
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
depending on the situation; should time and circumstances permit
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
territory; fiefdom; feudal domain
same family (race, tribe)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
not a little; not a few; considerable
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
pillage; plunder; looting; robbery
to become clear; to be made public
subjugation (using military force); suppression; subduing
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
they; those guys; those fellows
to attract notice; to catch the eye; to stand out
number of (large) animals
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
appearance; air; condition; state; form
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
offender (esp. murderer); criminal
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
wandering; jobless; unemployed
several hundred; hundreds (of)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense