jpdb beta

same family (race, tribe)

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

11

personal struggle

1

not a little; not a few; considerable

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

connivance; overlooking

1

pillage; plunder; looting; robbery

2

killing; murder

1

to become clear; to be made public

2

subjugation (using military force); suppression; subduing

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

they

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

3

number of (large) animals

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

appearance; air; condition; state; form

2

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

1

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

1

offender; criminal

2

execution

5

pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused

1

even

2

discerning (quick) eye; keen insight

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

wandering; jobless; unemployed

1

time to die

1

several hundreds

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

so to speak; so to call it; as it were

6

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

unavoidable; inevitable

2

to slay; to kill

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

2

well-known

1

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

be (that) as it may; having said that

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

to come to mind; to pop into one's head

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

4

report to the Emperor

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

3

in sign of; in proof of

2