to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
only; merely; just; at most; no more than
to distribute; to hand out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to take hold of; to possess; to haunt
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
this world; this life; world of the living
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to apologize; to apologise
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
aloneness; loneliness; solitude
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
that way; that direction; there; that (one); you; your family
gas; vapour; vapor; gaseous body
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side