to distribute; to hand out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
this world; this life; world of the living
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mouse; rat; dark gray; slate gray
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
aloneness; loneliness; solitude
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
that way; that direction; there; that (one); you; your family
gas; vapour; vapor; gaseous body
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to fall asleep; to sleep deeply
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
situation; (present) state of affairs; circumstances
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
very; greatly; immense; enormous; serious; grave