to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to drink up; to drain (cup)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
don't worry about it; forget about it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
fifth day of the month; five days
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
treatment (of a person); dealing with
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that kind of; of the sort; of the kind; such
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
embrace; hug; holding in one's arms
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
Imperial Guard (Meiji); personal guard
how many people; a number of people
call; summons; convening; convocation