(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
alternative school; free school
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
surprise; astonishment; wonder; amazement
edge; brink; verge; time; moment of
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
clear; obvious; evident; bright; light
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
contrary to one's expectations
having said that; on the other hand
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
along the river; riverside
shopping district; shopping street; downtown
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
advance; moving forward; progress
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
main temple building; nave
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
main building (of a manor); central room (of a house)
stillness; repose; standing still
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
place hidden from view; cover; shelter; hiding place