stay of execution; suspended sentence
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
junior high school; middle school; lower secondary school
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
value to society; raison d'être; existence value
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
approximate age; age range
all talk; glib; insincere; empty; specious
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
pistol; handgun; revolver
to pile up; to accumulate; to estimate
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it