lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
bursting at the seams; bulging
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
breasts; boobies; tits; breast milk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
he; she; that person; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
big; large; loud; extensive; spacious; important
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to chase; to run after; to pursue
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to