two (long cylindrical things)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
train that stops at every station; local train
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
loafing; indolent; lazy; hey
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
both; both sides; both parties
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go along; to walk along; to follow
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to; for; in order to; for; as for; regarding
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
old age; old person; the old; the aged
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
product; produce; result; fruit